Dag 16 – 5 augustus 2016 (English below)
Klik op de volgende link om alle foto’s te kunnen zien:
https://flic.kr/s/aHskBmWe82
Laatste wedstrijddag vandaag. Om 9.30 uur ontbijt en om 11.00 hadden we nog een team meeting buiten in de schaduw. Daarna zijn wij met coach Tom Thayer naar het centrum gegaan om foto’s af te laten drukken als bedankje voor Nina onze teammanager, Tom onze fysio en Jeline onze fotografe en een heleboel kleine foto’s voor alle spelers, coaches en familie en vrienden als herinnering. Om 14.00 uur gingen we lunchen Daarna werden de MVP’s (most valuable players) gekozen door de spelers en coaches en toen de namen bekend waren, hebben we van ieder een actiefoto met tekst af laten drukken en in laten lijsten. Om 17.30 uur begon onze laatste wedstrijd tegen Schotland met extra waterpauze vanwege de hitte. Het was een prachtige wedstrijd die afgesloten werd met een heerlijke overwinning van 8-11. Dus we hebben uiteindelijk een mooie 7e plaats behaald! Na de wedstrijd zijn we allemaal in de schaduw bij elkaar gekomen met familie en vrienden erbij. Daar werden mensen van de organisatie bedankt door coach Tom Thayer en de foto’s uitgedeeld aan iedereen en head coach Neal Powless maakte de MVP’s bekend en reikte de foto’s uit aan de volgende spelers: Hielke-Martijn de Vries kreeg de Coaches Award, Jelle-Eric de Vries de Team Award, Jelle Tuinhout Offensive MVP en Ian de Ruiter Defensive MVP. Als slot hebben we nog even de verjaardag (a.s. zondag) van Wieland gevierd met een cadeautje en gebak voor iedereen. Onze liaison Erik had voor het gebak gezorgd, waarvoor onze dank.
Het was een perfecte afsluiting. Wij willen bij dezen graag onze coaches Neal, Demo, Ryan en zeker niet te vergeten Tom en Taylor bedanken. Ook willen wij familie en vrienden bedanken voor hun support. Helemaal geweldig! En natuurlijk Erik onze liaison enorm bedankt voor alles. En in het bijzonder al onze geweldige spelers die enorm hard gewerkt hebben in dit vreselijk warme weer. Jullie zijn een geweldig team en de sfeer was geweldig. Wij zijn trots op jullie. Heel erg bedankt! Morgen gaan we samen nog naar de finale en de slotceremonie en daarna gaan wij terug naar huis rijden en de rest zal zondag vertrekken. Als we thuis zijn, zal er nog een slot verslagje komen met foto’s van de slotceremonie.
Day 16 – August 5th 2016
Click the following link to watch all pictures:
https://flic.kr/s/aHskBmWe82
Last game day today. At 9.30 am breakfast and at 11.00 we had a team meeting outside in the shade. After that we went into town with coach Tom Thayer to get some photo’s printed as a thank you present for Nina our team manager, Tom our fysio and Jeline our photographer and a lot of small photo’s for all players, coaches and family and friends as a nice reminder. At 14.00 we went for lunch. After lunch players and coaches could vote who would be selected as MVP’s (most valuable players). When the names were known, we chose a nice picture of each MVP in action and put the title on it and had it printed and framed. At 17.30 our last game against Scotland started with extra water breaks because of the heat. It was an exciting game which ended in a great 8-11 victory for us! So finally we ended at a beautiful 7th place! After the game we came together with all family and friends in the shade and there coach Tom Thayer thanked some people of the organization and he handed out the framed pictures. Head coach Neal Powless announced the MVP’s and handed out the framed pictures to them. Hielke-Martijn de Vries got the Coaches Award, the Team Award went to Jelle-Eric de Vries, Jelle Tuinhout Offensive MVP and Ian de Ruiter Defensive MVP. Finally we celebrated Wielands birthday (coming Sunday) with a present and pastries for everyone. Our liaison Erik arranged the pastries just in time, for which we thank him very much.
It was a perfect closure. At this time, we would like to thank our coaches Neal, Demo, Ryan and last but not least Tom and Taylor. Also we would like to thank family and friends for their support,. You were great! And of course our liaison Erik……..thank you so much for all your help! And finally all of our wonderful players, who worked so very hard always in these hot temperatures. The atmosphere was great and you guys were awesome. We are so proud of you all. Thank you very much!
Tomorrow we will go together for the closing ceremony and the finals. And after that we will leave for home. The rest will travel on Sunday. When we are home, you can expect some more pictures and a little report from the closing ceremony.